This anthology series showcases the stories, memories, and inspirations behind the singer's most beloved songs.